빛이신 주님을 바라보며 살아갑시다 – Vamos viver olhando para o Senhor que é a luz
“주님은 나의 빛, 나의 구원. 나 누구를 두려워하랴?”… | “O Senhor é minha luz e minha salvação; de quem terei medo?”…
사막 교부들의 금언(金言) – Apophthegmata(Apotegma)
“나는 금방 끝나버리는 고된 일보다는 힘들지 않더라도 계속적으로 할 수 있는 일을 더 좋아하오.”… | “Eu prefiro trabalhos que, mesmo que não sejam difíceis, possam ser realizados...
평신도 사도직의 분야: (4) 사회환경, 국가적, 국제적 영역 – Departamentos de apostolado leigo: (4) Meio social, esfera nacional e internacional
첫째, 모든 평신도의 의무는 자신이 살아가는 주변을 하느님 나라로 만들어가는 것입니다… | Primeiro, o dever de todos os leigos é transformar o seu redor num reino de...
ST = 배 도둑(Ship Thief)? 아니면 성자(Saint)? – ST = Ladrão de barcos (Ship Thief)? Ou santo (Saint)?
어느 마을에, 두 형제가 살고 있었는데, 어느 날 배를 훔쳐 달아나려다 마을 사람들에게 붙잡혔습니다… | Em um vilarejo viviam dois irmãos que foram pegos pelos habitantes do vilarejo ao...
죽음으로 모신 성체 – Eucaristia comungada com a morte
공산당이 중국을 점령했을 때, 한 사제가 성당 옆 사제관에 감금되었다… | Quando os comunistas apoderaram-se da China, prenderam um sacerdote em sua reitoria, ao lado da...
함께 살아가는 사람의 행복을 지켜줍시다 – Vamos preservar a felicidade da pessoa que convivemos juntos
“무엇보다도 먼저 서로 한결같이 사랑하십시오” (1베드로 4,8)… | “Sobretudo, cultivai o amor mútuo, com todo o ardor, porque o amor cobre uma multidão de...
사막 교부들의 금언(金言) – Apophthegmata (Apotegma)
성급한 사람은, 설사 그가 죽은 자들을 되살린다 하더라도 그 분노 때문에 하느님의 마음에 들지 않는다… | Um homem apressado, ainda que ressuscite alguém dentre os mortos, não será...
시련은 행복의 씨앗 – O sofrimento é a semente da felicidade
두 사람한테 똑같은 씨앗이 한 톨씩 주어졌습니다. 두 사람은 각자 그 씨앗을 심었습니다… | Foram dadas a duas pessoas uma mesma semente para cada um. As duas pessoas plantaram...
평신도 사도직의 분야: (3) 청소년 – Departamentos de apostolado leigo: (3) Juventude
오늘날 청소년들은 단순히 가르침을 받는 위치에서 벗어나, 사회 환경에 적응하고, 사회 환경을 만들어나 가는 위치가 되었습니다… | Hoje em dia, os jovens saíram de um nível que simplesmente recebem...
한 청년의 값진 희생 – Sacrifício valoroso de um jovem
“남을 심판하지 마라. 그래야 너희도 심판받지 않는다.” (마태7,1) | “Não julgueis, e não sereis julgados.”(Mt 7,1)