사막 교부들의 금언(金言) – Apophthegmata (Apotegma)

“성급한 사람은, 설사 그가 죽은 자들을 되살린다 하더라도 그 분노 때문에 하느님의 마음에 들지 않는다.”
「사막교부들의 금언집」중에서…

– 성급하다는 것은 마음에 여유가 없다는 것입니다. 마음에 여유가 없으니 누군가를 돌볼 겨를이 있을 리가 없습니다. 어쩌면 그 성급함으로 좋은 일을 한다고 해도, 다른 사람들을 배려할 줄 모르므로 스스로의 모습에 금세 교만으로 빠져들게 될지도 모를 일입니다. 그러므로 우리는 여유를 찾아야 합니다. 어려움이 없을 때에만 여유를 찾을 수 있는 것이 아닙니다. 어떠한 상황에서도 하느님을 마음에 품고 있는 사람은 하느님의 존재를 통해 여유를 찾을 수 있게 됩니다. 그리고 하느님의 마음을 닮아 너그럽게 이웃들을 바라볼 수 있게 될 것입니다. 그리고 그렇게 서로를 바라볼 때 우리의 선행은 참 된 가치를 지니게 됩니다.

“Um homem apressado, ainda que ressuscite alguém dentre os mortos, não será acolhido por Deus por causa de sua ira.” – partes de 「Apophthegmata」

– Ser apressado significa que o seu coração não está em paz. Sem paz no coração você não será capaz de cuidar dos outros. Você pode até chegar a realizar um bom trabalho com toda essa sua pressa, mas isso levará você a tratar os outros sem consideração e se orgulhará apenas de sua própria imagem. Portanto, devemos sempre colocar o nosso coração em paz e não podemos buscar o conforto apenas quando não há dificuldade. Em qualquer circunstância, uma pessoa que tem Deus em seu coração será capaz de se confortar através da presença do Senhor. E se assemelhando ao coração de Deus, poderá ter um olhar mais sereno com o próximo e dessa maneira, todos tendo esse olhar um com o outro é que as nossas boas ações se tornarão muito mais valiosas.