왜 제 짐만 무겁습니까? – Por que apenas a minha bagagem é pesada?

어느 사람이 자기의 짐을 지고 가다가 하느님께 불만을 털어놓았습니다. “하느님, 다른 사람의 짐은 다 작고 가벼워 보이는데, 왜 제 짐만 이리 크고 무겁습니까?” 그러자 하느님은 빙그레 웃으며 그 사람을 데리고 짐이 산더미 같이 쌓여 있는 곳으로 데려갔습니다. “네 짐이 크고 무겁다니 다른 짐으로 바꾸어 주겠노라. 이 중에서 네 마음에 드는 것을 골라 보아라.”

그 사람은 기쁜 마음에 가장 작고 가벼운 짐을 찾기 시작했습니다. 그러나 마음에 드는 짐을 쉽사리 찾을 수 없었습니다. 하루를 꼬박 고르다가 저녁때가 다 되어서야 짐을 고를 수가 있었습니다. “드디어 마음에 꼭 드는 짐을 찾았습니다. 이렇게 작고 가벼운 짐으로 바꿀 수 있도록 허락해주셔서 감사합니다.”

그러자 그 사람을 물끄러미 바라보던 하느님이 말씀하셨습니다. “너의 그 짐을 자세히 보아라! 그 짐은본래부터 네가 지고 가던 그 짐이란다.”

삶을 살다 보면 다른 이의 삶의 무게는 작고 가벼워 보일 때가 있습니다. 지금도 왜 나의 삶의 무게만 무겁냐며 불평을 하기도 합니다. 그러나 누구나 알고 보면 무거운 인생의 짐이 있기 마련입니다. 누구의 짐이 크고 작으냐에 집중할 시간에, 내 삶의 무게를 기꺼이 받아들이는 지혜가 필요합니다. 그리고 더 나아가 우리는 신앙인으로서, 예수님께서 온 인류의 짐을 짊어지셨듯이, 이웃의 무거운 짐을 덜어주는 사랑의 의무를지니고 있습니다. 5월 성모님의 달에 우리가 좀 더 큰 사랑을 할 수 있도록, 묵주기도를 통해 성모님께 전구를 청합시다.

Uma pessoa, enquanto carregava sua bagagem, foi desabafar para Deus. “Deus, a bagagem dos outros parecem todos pequenos e leves, por que só a minha é tão grande e pesada?”. Com um sorriso no rosto Deus o levou para onde haviam montanhas de bagagens reunidas. “Já que você acha que a sua bagagem é grande e pesada, permitirei que troque pela outra bagagem. Pode escolher qualquer uma das bagagens daqui.” Então, com muita alegria, essa pessoa foi procurar a menor e a mais leve das bagagens. Mas não era fácil encontrar uma que atendesse ao seu gosto. Depois de procurar por um dia inteiro, somente a noite encontrou a bagagem que queria. “Finalmente encontrei uma bagagem perfeita. Muito obrigado por permitir que eu troque para essa bagagem pequena e leve”.

Deus, olhando com ternura, disse para a pessoa: “Olhe atentamente para a bagagem! Essa bagagem é a mesma daquela que você estava carregando.”

Durante a nossa vida, há ocasiões em que as bagagens dos outros parecem menores e mais leves comparado à nossa . Mesmo agora, reclamamos de apenas o peso da minha vida é tão pesada. Mas, se pararmos para pensar, todos possuem bagagens pesadas na sua vida. Durante o tempo em que gastamos prestando atenção nas bagagens de quem é maior ou menor, precisamos da sabedoria para aceitar todo peso da minha vida. E mais que isso, como uma pessoa de fé, assim como Jesus carregou todo peso da humanidade, nós temos o dever de amor em aliviar as pesadas bagagens do próximo. Durante esse mês de maio, no mês da Nossa Senhora,
vamos praticar um amor maior, e através do rosário vamos pedir a intercessão da Nossa Senhora.