아름다운 이별 – Bela despedida

몇 달 동안 병원 생활을 하다 집으로 돌아온 할머니는 가끔 아빠의 손을 잡고 “내가 아무래도 이번 겨울을 넘기지 못할 거 같구나” 하고 말했다. 할머니가 겨울을 넘기지 못할 거라는 담당의사의 말을 아무도 말한 적이 없었지만 할머니는 당신이 떠나갈 시간을 알고 있었다. 가끔씩 의식을 잃곤 하면서도 할머니는 기어코 그 해 겨울을 이겨냈다. 그리고 6월 어느 화창한 날, 세상에서 가장 긴 여행을 떠나고 말았다.

할머니 장례식을 마치고 나서 엄마는 가족들의 겨울 옷을 장롱 속에 넣고 있었다.

“엄마, 우리가 이런 거, 할머니가 정말 몰랐을까?” “모르셨을 거야. 몇 달을 마루에도 한번 못 나오시고 누워만 계셨던 분이 뭘 아셨겠어? 나중에 엄마 얼굴도 못알아보셨는데….” “하긴 그래.”

우리 가족은 6월의 초여름에도 할머니 방에 들어갈 때면 늘 겨울옷을 입었다. 어떤 날은 장갑을 끼고 목도리까지 하고서 할머니 방에 들어간 적도 있다. 심지어 나는 할머니 손을 잡기 전에 차가운 얼음을 만져서 아직도 겨울이어서 손이 차갑다는 것을 느끼게 해 드렸다. 그 해 겨울을 넘기지 못할 거라던 할머니에게 우리는 그렇게 해서라도 봄이 오는 것을 막아 드리고 싶었다.

그렇게 해서 우리 가족은 그토록 소중한 4개월을 할머니와 함께 보낼 수 있었다. 시간은 모든 것을 데려가 버린다. 하지만 할머니에 대한 가족들의 사랑이 할머니와 같이 있는 시간을 늘려 줄 수 있다는 사실을 알았다.(연탄길 내용중)

오늘 예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일에, 우리들은 나의 가족 한 사람 한 사람이 하느님의 선물임을 알아 아끼고 사랑해야 할 것이다. 가족이란, 상처 입은 몸과 마음을 어루만져주며, 포근하게 안아주고, 허물이 있어도 등을 토닥여 주며 격려해주는 것이 가족이다. 더 나아가 이웃에게도 그런 사랑과 자비를 베풀 수 있는 마음이 이가족 사랑의 파급에서 나온다.

따라서 우리들은 하느님께 감사와 사랑의 마음으로 기도하며 성가정을 정성껏 일구어 나가야 할 것이다.

Minha avó, que voltou para casa do hospital depois de alguns meses, ocasionalmente pegou na mão do meu pai e disse: “Sinto que não conseguirei passar deste inverno”. Minha avó sabia a hora de ir embora, embora ninguém tivesse dito a ela, a palavra do médico que a avó não passaria do inverno. Às vezes perdia a consciência, mas minha avó conseguiu sobreviver aquele inverno. E em um dia ensolarado em junho, ela partiu para a mais longa jornada do mundo.

Depois do funeral da minha avó, a minha mãe colocou as roupas de inverno da família no armário.

“Mãe, será que a vovó realmente não notou nada?” “Acredito que não. Você sabe que ela nem conseguiu sair do quarto e ficou só deitado durante meses. No final, ela nem me reconhecia mais… ” “É verdade.”

A minha família, mesmo no auge do calor de Junho, ao entrar no quarto da vovó vestíamos roupa de inverno. Teve dias que entramos no quarto da vovó de luvas, e até de cachecol. Eu cheguei a tocar no gelo antes de segurar na mão da minha avó para poder dizer que a minha mão estava gelada por que ainda era inverno. Queríamos dar o nosso máximo para impedir a chegada da primavera para minha avó que dizia que não ia passar de inverno.

Assim, conseguimos viver mais 4 preciosos meses a mais junto a minha avó. O tempo leva tudo embora. Mas descobrimos que o amor da minha família pela minha vó conseguiu fazer com que passemos mais tempo com a minha avó. (parte de livro “caminhos de briquetes”)

Hoje, no dia de Sagrada família de Jesus, Maria e José, devemos amar e reconhecer que cada membro da nossa família é um presente de Deus. Uma família é aquele que encoraja e abraça o corpo e a mente feridos, tocando-a, confortando-a e não deixando-a cair. Além disso, esse amor na família fará com que espalhemos amor e piedade aos nossos vizinhos.

Por tanto, deveremos rezar com amor e agradecimento a Deus e realizar uma família Santa na nossa casa.