사막 교부들의 금언(金言) – Apophthegmata (Apotegma)

“당신을 도와주는 사람을 업신여기지 마십시오. 하느님의 영이 당신 안에 있는지 그 사람 안에 있는지 당신은 알 수 없기 때문입니다.”
「사막교부들의 금언집」중에서…

– “너희가 내 형제들인 이 가장 작은이들 가운데 한 사람에게 해 준 것이 바로 나에게 해 준 것이다(마태 25,40).” 예수님께서 제자들에게 하셨던 이 말씀을 기억합시다. 그럴 때 우리는 서로에게 손을 내밀 수 있습니다. 그리고 그렇게 내밀어진 손길에 감사할 수 있습니다. 이 세상에 어떤 것도 내가 당연히 받아야 할 것은 없습니다. 누군가 나에게 도움을 준다면 그것은 내 안에 계신 주님을 향한 사랑의 나눔이고, 내가 누군가에게 도움을 준다면 그 역시도 이웃 안에 계신 주님을 향한 사랑의 나눔이기 때문입니다. 그러므로 서로가 서로를 위해주는 그 자리가 바로 하느님을 향한 사랑의 자리이며 우리는 그 안에서 보다 하느님 나라에 가까워질 수 있습니다.

“Não menospreze alguém que lhe esteja ajudando. Pois você não tem como saber se o espírito de Deus habita nele ou em você.”
Fragmento do livro A sabedoria dos padres do deserto…

“Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mais pequenos, que são meus irmãos, foi a mim que o fizeste s(Mt 25,40).” Vamos nos lembrar destas palavras que o senhor Jesus proferiu aos seus discípulos. Quando o fazemos, conseguimos estender as mãos uns aos outros. E assim sermos gratos por estas mãos estendidas. Neste mundo não há nada que devemos receber gratuitamente por direito. Se alguém nos ajudar, trata-se do compartilhar do amor para com o Deus que habita dentro de nós, e quando nos ajudamos os outros, estamos compartilhando o amor com o Deus que habita no próximo. Portanto, o lugar que reservamos para priorizar uns aos outros mutuamente é o lugar que se encontra o amor que direcionamos a Deus e é neste lugar que podemos nos aproximar do reino de Deus.