2020년 2월 2일 (주님 봉헌 축일 – 봉헌 생활의 날) – 02/02/2020 (Apresentação do Senhor – Festa)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <너희가 찾던 주님, 그가 자기 성전으로 오리라.> ▥ 말라키 예언서의 말씀입니다. 3,1-4 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다. 1 “보라, 내가 나의 사자를 보내니 그가 내 앞에서 길을 닦으리라. 너희가 찾던 주님...
2020년 1월 26일 (연중 제3주일 / 설) – 26/01/2020 (3º Domingo Do Tempo Comum)
한국어설PORTUGUÊS 제1독서 <어둠 속을 걷던 백성이 큰 빛을 봅니다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 8,23ㄷ―9,3 23 옛날에는 즈불룬 땅과 납탈리 땅이 천대를 받았으나 앞으로는 바다로 가는 길과 요르단 건너편과 이민족들의 지역이 영화롭게...
2020년 1월 19일 (연중 제2주일) – 19/01/2020 (2º Domingo Do Tempo Comum)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <나의 구원이 땅끝까지 다다르도록 나는 너를 민족들의 빛으로 세운다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 49,3-6 주님께서 3 나에게 말씀하셨다. “너는 나의 종이다. 이스라엘아, 너에게서 내 영광이 드러나리라.” 5 이제...
2020년 1월 12일 (주님 세례 축일) – 12/01/2020 (Batismo do Senhor do Natal)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <여기에 나의 종이 있다. 그는 내 마음에 드는 이다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 42,1-4.6-7 주님께서 이렇게 말씀하신다. 1 “여기에 나의 종이 있다. 그는 내가 붙들어 주는 이, 내가 선택한 이, 내 마음에...
2020년 1월 5일 (주님 공현 대축일) – 05/01/2020 (Epifania do Senhor do Natal)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <주님의 영광이 네 위에 떠올랐다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 60,1-6 예루살렘아, 1 일어나 비추어라. 너의 빛이 왔다. 주님의 영광이 네 위에 떠올랐다. 2 자 보라, 어둠이 땅을 덮고 암흑이 겨레들을...
2019년 12월 29일 (예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일 – 가정 성화 주간) – 29/12/2019 (Sagrada Família de Jesus, Maria e José do Natal)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <주님을 경외하는 이는 아버지를 공경한다.> ▥ 집회서의 말씀입니다. 3,2-6.12-14 2 주님께서 자녀들로 아버지를 영광스럽게 하시고 아들에 대한 어머니의 권리를 보장하셨다. 3 아버지를 공경하는 이는 죄를...
2019년 12월 25일 (주님 성탄 대축일) – 25/12/2019 (Missa do dia do Natal)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <우리에게 한 아들이 주어졌습니다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 9,1-6 1 어둠 속을 걷던 백성이 큰 빛을 봅니다. 암흑의 땅에 사는 이들에게 빛이 비칩니다. 2 당신께서는 즐거움을 많게 하시고 기쁨을 크게...
2019년 12월 22일 (대림 제4주일) – 22/12/2019 (4º Domingo do Advento)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <보십시오, 젊은 여인이 잉태할 것입니다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 7,10-14 그 무렵 10 주님께서 아하즈에게 이르셨다. 11 “너는 주 너의 하느님께 너를 위하여 표징을 청하여라. 저 저승 깊은 곳에 있는...
2019년 12월 15일 (대림 제3주일) – 15/12/2019 (3º Domingo do Advento)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <하느님께서 오시어 너희를 구원하신다.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 35,1-6ㄴ.10 1 광야와 메마른 땅은 기뻐하여라. 사막은 즐거워하며 꽃을 피워라. 2 수선화처럼 활짝 피고 즐거워 뛰며 환성을 올려라. 레바논의...
2019년 12월 08일 (대림 제2주일) – 08/12/2019 (Imaculada Conceição de Nossa Senhora)
한국어PORTUGUÊS 제1독서 <그는 힘없는 이들을 정의로 재판하리라.> ▥ 이사야서의 말씀입니다. 11,1-10 그날 1 이사이의 그루터기에서 햇순이 돋아나고 그 뿌리에서 새싹이 움트리라. 2 그 위에 주님의 영이 머무르리니 지혜와 슬기의 영...