“너희가 내 형제들인 이 가장 작은 이들 가운데 한 사람에게 해 준 것이 바로 나에게 해 준 것이다.” (마태25,40)
1935년 1월 미국 뉴욕시에서 열린 재판 실화 ‘빵을 훔친 여인’이야기를 소개합니다. 남루하고 나이 든 여성이 빵을 훔친 죄로 재판을 받았는데, 재판관은 당시 뉴욕시 시장인 피오렐로 라과디아였습니다. “빵을 훔친 동기가 무엇이었나요? 배가 고팠나요?” “예, 배가 고팠습니다. 하지만 그래서 빵을 훔친 건 아니예요. 사위가 가족을 버렸고, 딸은 아프고, 어린 두 아이가 굶고 있었어요. 저는 그 아이들이 굶주리는 것을 보고만 있을 수는 없었습니다.” 그 여성이 말을 마칠 때 쯤 법정 전체가 침묵에 빠지고, 판사가 말했습니다. “모두 법 앞에 평등합니다. 빵을 훔쳤으니 벌금 10달러를 내거나 아니면 감옥에 10일간 있어야 합니다.” “제게 10달러가 있었다면 빵을 훔치지 않았을 겁니다. 감옥에 가겠습니다. 다만 걱정이 되는 것은 제가 감옥에 있을 동안 누가 딸과 손자들을 돌봐 주나요?” 판사는 잠시 머뭇거리며 의자 뒤로 몸을 기댄 후, 주머니에서 10달러 지폐를 꺼내서 “제가 당신의 벌금을 내겠습니다. 이제 가도 됩니다.” 이어서 판사는 법정에 있는 사람들에게 선언했습니다. “아울러 저는 이법정에 있는 모든 사람들에게 50센트씩 벌금을 물리겠습니다. 공동체의 무관심과 무지에 대한 벌금입니다. 한여인이 가족을 위해 빵을 훔치는 일이 일어나서는 안 됩니다. 집행관은 돈을 걷어서 피고인 여성에게 주세요.” 재판을 기다리는 12명의 다른 피고인과 경찰관들은 모두 영광으로 여기며 50센트를 기부했고, 그 판결에 찬사를 보냈습니다. 판사의 결정은 범죄자가 왜 죄를 짓는지 보여주었고, 모두가 그 범죄에 대한 책임이 있다는 것을 짚어 주었습니다. 우주 만물은 한 근원으로부터 창조되 었기에, 서로 연결되어 있으며, 한 사람이 고통을 당하면 연결된 사람 모두가 고통을 당합니다. 우리는 가족과 내가 속한 공동체와 사회에 관심을 가지고 함께 웃을 수 있는 길을 찾고, 나눔을 실천하며 예수님으로부터 배운 사랑을 전하는 신앙인으로 살아가도록 합시다. 아멘.
“O que vocês fizeram a alguns dos meus menores irmãos, a mim o fizeram” (Mt 20, 40)
Apresento uma história verídica, o julgamento da ‘Mulher que furtou pão’, ocorrida em janeiro de 1935, na cidade de Nova York, EUA. Uma senhora de idade, com roupas desgastadas, estava sendo julgada
por ter furtado alguns pães. O juiz responsável era o prefeito da cidade de Nova York, Fiorelli La Guardia. “Por que a senhora furtou os pães? Foi por causa da fome?”. “Sim, eu estava com fome. Mas não foi por causa disso que peguei os pães. Meu genro abandonou a família e minha filha está doente, as suas duas crianças estavam passando fome. Não podia só ficar vendo as crianças passando fome”. E logo que a mulher terminou de falar, um silêncio pairou sobre o tribunal. Disse o juiz: “Todos são iguais perante a lei. Pelo crime de furto, a senhora pode optar pagar 10 dólares de multa, ou ficar presa durante 10 dias”. “Se eu tivesse os 10 dólares, não tinha pegado os pães. Irei para prisão. Mas quem cuidará da minha filha e minhas netas enquanto estiver presa?”. Juiz hesitou e se encostou as cosas na sua cadeira. E em seguida, tirando 10 dólares do seu bolso disse “Eu pagarei a multa da senhora, pode ir embora”. E pronunciou para todos do tribunal. “E condeno todos aqui presentes para pagamento de 0,50 cents de multa. É a multa que se refere à indiferença e à ignorância com a comunidade. Não podemos ter casos em que uma mulher precise furtar pães para sua família. Policial! Recolha o dinheiro e entregue para a acusada”. Então os outros 12 acusados e todos os policiais que ali estavam entregaram os 0,50 cents cada com agrado, e aplaudiram pela sentença dada. Essa decisão do juiz mostrou o motivo que levou a acusada cometer seu crime, e lembrou que todos são responsáveis pela prática daquele crime. A origem de todas as coisas do universo é a mesma, então, todas as coisas estão conectados, se uma pessoa está sofrendo, as pessoas ligadas a ela também sofrem. Precisamos nos interessar e procurar caminhos para que a comunidade em que eu e a minha família estamos inseridas, possam sorrir juntos, vamos compartilhar o amor aprendido com Jesus e assim viver como pessoas de fé. Amém.