“남을 심판하지 마라. 그래야 너희도 심판받지 않는다.” (마태7,1)
미국 오하이오주 클리블랜드에 맛과 서비스로 유명한 ‘에드윈스’라는 프랑스 레스토랑이 있다고 합니다. 고급스러운 식당 분위기와는 다르게 이 식당의 뒤편에는 ‘전과자’ 200여명이 있는데, 식당 주인 브랜든 크로스토스키는 전과자들의 새 출발을 돕기 위해 출소 후 6개월 동안 식당일을 가르치는 프로그램을 운영하면서 “누구나 두 번째 기회를 가질 필요가 있다”고 말하면서, 직접 음식 만드는 법을 가르치고, 성실하게 교육을 완수한 전과자들을 정직원으로 채용하였습니다. 식당을 거 친 200여명의 전과자들 중 90%이상이 고용됐으며, 다시 범죄를 저지른 사람은 한 명도 없다고 합니다. 크로스토스키 사장은 “나도 한 때 방황했던 10대 시절이있었는데, 그 때 지금의 멘토가 된 주방장을 만났습니다. 그에게 받은 도움은 내 인생을 바꿨습니다. 나도 베풀고 싶습니다”라고 말합니다. 직원이 계속해서 늘어나자 사장은 레스토랑 직원 전용 기숙사도 마련하고, 청소년 수감자들이 계속해서 학업을 병행할 수 있도록 돕고있다고 합니다. 자비를 입은 사장은 자비를 베풀었습니다. 자비는 자비를 낳고 사람을 되살립니다. 만약 그 사람들의 잘못이나 실수에 초점을 맞추고, 단죄했다면 직원으로 채용되어 새 삶을 살고 있는 전과자들은 악에서헤어나지 못하고 남에게 손해를 끼치며 불행한 삶을 살아갔을 것입니다. 자비와 용서의 하느님을 믿는 우리 신앙인들도 다른 사람의 잘못이나 실수에 초점을 맞추기보다, 더 많은 사람이 인간의 품위를 회복하고, 하느님의 자비와 사랑을 나누는, 행복한 사람으로 거듭나도록돕는 일에 초점을 맞추며, 사랑의 힘으로 우리의 생명을되찾아 주신 부활하신 예수님을 전하는 신앙인으로 살아가도록 합시다. 아멘.
“Não julgueis, e não sereis julgados.”(Mt 7,1)
Nos Estados Unidos, em Cleveland, Ohio, há um restaurante francês chamado Edwin’s, famoso por seu sabor e serviço. Diferente da sua luxuosa aparência, nele trabalham mais de 200 “ex-criminosos”. O dono do restaurante, Brandon Crosstoski, dirige um programa que ensina os ex-criminosos a trabalharem no restaurante durante 6 primeiros meses após saída da prisão, dizendo que “todos merecem uma segunda chance. Ele os ensina a cozinhar, e quem concluir o programa fielmente, ele os efetivava como funcionário do restaurante. 90% de 200 ex-criminosos que passaram pelo restaurante foram contratados, e não houve um que voltou a cometer crimes. Crosstoski diz: “eu também tive uma fase perdida na minha adolescência, mas encontrei o chefe que se tornou o meu mentor. A ajuda dele mudou a minha vida. Eu também gostaria de contribuir.” À medida que o número de funcionários continua a aumentar, Crosstoski também estabeleceu um dormitório para a equipe do restaurante e está ajudando os detidos juvenis a continuar trabalhando e estudando juntos. O chefe misericordioso contribuiu a misericórdia que recebeu. A misericórdia dá à luz a misericórdia e revive o homem. Se eles se concentravam somente em seus erros, e os condenassem, então os ex-presidiários que foram recrutados pela equipe e que agora vivem uma nova vida teriam vivido uma vida infeliz, sem conseguir sair do mal e fazer os outros sofrerem. Nós, cristãos, que acreditamos em Deus devemos ajudar mais pessoas a regenerar a dignidade humana, regenerar-se como pessoas felizes que compartilham a misericórdia e o amor de Deus. Vamos viver como um cristão que prega o Jesus ressuscitado que recuperou a nossa vida com o poder do amor. Amém.