행복의 옷(나눔의 기쁨) – A roupa da felicidade (A alegria de compartilhar)

많은 것을 가졌지만 결코 행복하지 않은 왕이 있었습니다. 어느 날 왕은 스승을 찾아가 행복해질 수 있는 방법을 물었습니다. 왕의 고민을 들은 노스승이 이렇게 말했습니다. “세상에서 가장 행복한 자의 옷을 입으시면 됩니다.” 다음 날, 왕은 세상에서 가장 행복한 자의 옷을 가져오라는 방(榜)을 나라 곳곳에 붙였습니다. 그러나 그 누구도 자신이 가장 행복한 사람이라고 나서는 이가 없었습니다. 기다리다 못한 왕은 홀로 짐을 꾸려 찾아 나섰지만 어느 곳에서도 행복을 자처하는 사람을 만날 수가 없었습니다.

칠흑 같은 어둠 속에서 잠을 청하던 어느 날, 왕은 멀지 않은 곳에 들려오는 아름다운 피리소리에 잠이 깼습니다. 왕은 소리가 나는 쪽으로 다가가 피리 부는 사람에게 물었습니다. “너무도 아름다운 피리 소리요. 무척 행복하게 들리는데, 당신 마음도 그 연주처럼 행복하오?” 그러자 피리를 불던 사내가 말했습니다. “그럼요, 나는 세상에서 가장 행복한 사람이거든요.” “당신의 옷을 내게 파시오! 돈은 얼마든지 주리다!” 왕이 기쁨에 겨워 말했지만 돌아온 대답은 의외였습니다. “저는 당신에게 줄 옷이 없습니다. 어두워서 보이지 않겠지만, 사실 저는 지금 아무것도 입고 있지 않아요. 어제 지나가던 불쌍한 거지에게 마지막 남은 옷을 적선하고 말았답니다.”

왕은 그제야 스승이 말한 ‘행복해지는 옷’이 무엇인지 알게 되었습니다. 행복은 무엇을 소유하는 것이 아니라 자기가 가진 것을 남과 함께 나눌 수 있는 마음의 기쁨이었습니다. 왕궁으로 돌아간 왕은 그동안 쌓아 둔 재산을 풀어 가난한 백성을 구제했습니다. 그리고 진정 행복한 사람이 되었습니다.

오늘은 지극히 거룩하신 그리스도의 성체 성혈 대축입니다. 또한 주님의 사랑의 나눔을 실천하고자 마련된 우리 본당 ‘이웃 사랑 나눔 바자회의 날’이기도 합니다. 어려운 때이지만 우리 공동체가 나누고자 몸을 움직여 기꺼이 수고하는 오늘, 나눔 뒤에 주시는 주님의 ‘마음의 기쁨’이라는 행복한 선물도 받아가시는 부유한 날 되시길바랍니다.

Havia um rei, que tinha muita coisa, mas nunca se sentia feliz. Um dia, o rei procurou o mestre para perguntar a maneira de ser feliz. O velho mestre que ouviu a preocupação do rei respondeu desta maneira: “Basta vestir a roupa da pessoa mais feliz do mundo.” No dia seguinte, o rei ordenou colar vários cartazes pelo pais para que tragam a roupa da pessoa mais feliz do mundo. Mas não havia um que se manifestasse como a pessoa mais feliz. Cansado de esperar, o próprio rei partiu sozinho à procura, mas continuava não conseguir encontrar a pessoa que se sentia o mais feliz do mundo.

Numa noite bem escura, o rei acordou ao belo som de flauta que vinha de uma distância não muito longe. O rei acercou ao som da flauta e perguntou ao músico: “Que belo som de flauta. Parece feliz aos ouvidos, o seu coração também se sente feliz assim como você toca?” Então o flautista disse: “Claro, eu sou a pessoa mais feliz do mundo.”  Venda-me suas roupas! Vou te pagar quanto você quiser!” O rei pergunto cheio de alegria, mas voltou uma resposta inesperada. “Eu não tenho nenhuma roupa para te dar. Não deve dar para enxergar agora porque está muito escuro, mas na verdade, não estou usando nenhuma roupa. Acabei dando a minha última roupa para o pobre mendigo que encontrei ontem na rua.”

O rei finalmente conseguiu entender o que é “a roupa da felicidade” que o mestre disse. A felicidade não está em ter algo, mas na alegria de compartilhar o que tem com os outros. O rei voltou para o palácio dele, logo abriu a mão da sua riqueza que havia acumulado até então e com isso salvou o seu povo da pobreza. E assim, ele se tornou a pessoa verdadeiramente feliz.

Hoje comemoramos um dia santo, Corpus Christi. E também é dia de ‘bazar, amor a vizinhança’, que a nossa paróquia preparou para praticar a partilha do amor do Senhor. Estamos passando por um momento difícil para todos, mas espero que hoje seja um dia rico ao receber o presente do Senhor, a ‘alegria do coração’, que Ele nos dá depois do trabalho duro em comunidade para compartilhar com os outros.