햇볕이 되고 싶은 아이 – A criança que queria ser um raio de sol

아직 바람이 찬 봄날, 화분을 손보러 빨간 벽돌집 뒤켠 공터로 나오니 다섯살바기 아이들이 옹기종기 모여 소꿉놀이를 하고 있었다. 모여 앉은 아이들이 자기의 꿈을 도란도란 이야기하는 것이 내 어린 시절의 한자락을 보는 것 같아 마음이 흐뭇했다.

그런데 마지막 한 아이가 한참을 말없이 가만히 있었다. “야, 너는 뭐가 될래?” “그래, 빨리 정해라.” 친구들이 지친 듯 쪼그리고 앉아 재촉하는데도 그 아이는 망설이기만 했다. 그때 내가 빙긋 웃으며 한마디 거들었다. “빨리 말해라. 친구들이 기다리잖아.” 그러자 머쓱해진 그 아이가 뭔가 결심한 듯 벌떡 일어서더니 햇볕이 잘 드는 벽으로 뛰어 들어가 기대어 섰다. “난 햇볕이야, 너희들 모두 이리로 와 봐.” 나는 속으로 ”음~ 제법이네” 하며 그 아이를 힐끗 쳐다봤다. 어리둥절해 하던 아이들도 모두 달려가 그 아이 옆에 섰다. “와, 따뜻하다” 하며 벽에 붙어 서 있는 아이들의 모습이 정겨웠다.

나는 가끔씩 노는 아이들에게 간식을 제공하곤 했다. 오늘은 색색 플라스틱 포크에 토끼 모양으로 깎은 사과를 들고 나오다가 무심결에 햇볕이 되고 싶은 아이에게 그 이유를 물었다. “우리 할머니는 시장에서 나물을 파는데 할머니가 앉아 계신 곳에는 햇볕이 잘 들지 않아요.” 그 아이는 잠깐 동안만 할머니를 비추고는 금방 다른 데로 옮겨가는 햇볕이 알미웠다는 것이다. 그래서 어른이 되면 햇볕이 되어 할머니를 하루 종일 따뜻하게 비춰 줄거라고 했다. 나는 그 아이를 꼭 안아 주었는데 햇살을 가득 품은 것처럼 따뜻했다.

새롭게 시작한다는 것은 새로운 희망과 기대를 가지게 되는 것 같다. 늘 그렇지만 올해도 그 희망과 기대를 사람에게 걸어보면 어떨까 하는 생각을 해본다. 햇볕이 되어 할머니에게 따스함을 선사하고 싶은 아이의 맑고 훈훈한 마음. 그 마음을 닮아보기를 희망해보는 것은 어떨까 싶다. 내 마음 그릇에 담을 수 있는 만큼의 연민과 진심에서 우러나오는 사랑을 품고 사람들에게 다가가기를 희망해본다.

Em um dia de primavera, com o vento ainda frio, fui até a parte de trás da casa de tijolos vermelhos para cuidar dos vasos de flores, foi quando encontrei crianças de cinco anos brincando de casinha. Era como se estivesse observando a minha infância, meu coração alegrou ao ver as crianças juntas conversando sobre os seus sonhos.

Mas a criança que ficou por último se manteve em silêncio por um longo tempo. “Ei, o que você gostaria de ser quando crescer?” “Vai, decide logo”. Mesmo com a insistência dos amigos e mesmo percebendo que os seus amigos estavam ficando cansados de ficar ali agachados, ele apenas hesitava. Neste momento eu sorri para eles e disse: “Responda logo, seus amigos estão esperando.” Então, a criança que até então estava confusa, levantou-se determinado por alguma coisa, correu para uma parede em que batia uma forte luz do sol e recostou-se nela dizendo: “Eu sou o raio de sol, venham todos para cá!” Olhei a criança e pensei: “Hm~ ele é especial.”. Todas as crianças, até aqueles que não estavam entendendo, foram correndo ficar ao lado do amigo. Foi agradável ver as crianças recostadas na parede dizendo: “Uau, como está quentinho”.

Às vezes preparo um lanche para as crianças que estão brincando. Hoje levei garfos descartáveis e maçãs cortadas em formato de coelho e logo perguntei a criança o motivo pela qual ele gostaria de se tornar um raio de sol. “Minha avó vende ervas no mercado e onde ela fica sentada não é ensolarado.” A criança não gostava de ver a luz do sol refletindo por pouco tempo e se movendo rapidamente para outro local. Por isso, quando se tornar um adulto, ele vai querer ser um raio de sol que refletirá e aquecerá a sua avó o dia todo. Eu o abracei com força e ele estava tão quente quanto o sol.

Começar algo novo seria como ter nova esperança e novas expectativas. Mesmo que seja assim sempre, neste ano também vamos refletir sobre o que podemos fazer para levar a esperança e as expectativas para as pessoas. Um coração puro e quente de uma criança que quer se tornar um raio de sol para aquecer a sua avó. Ter a esperança de conseguir ter o mesmo coração. Espero que vamos nos encher de compaixão e amor sincero e alcançar as pessoas com todo esse amor que cabe no nosso coração.