얼 굴이 빛남 – O Brilho do Rosto

미국 몬타나에서 금광을 찾아 나섰던 사람들 중 몇 명이서 금맥을 발견했다. “우리 마을로 돌아가서 음식 과 모든 것을 준비하여 다시 오자. 그런데 이 정보가 새 어나가면 일이 복잡해지니 목숨을 걸고 다른 사람에게 는 절대로 말하지 말고 우리만 다시 오자.” 그들은 마을 로 내려가서 비밀리에 음식과 모든 것을 준비한 후 약 속 장소로 나갔다. 그런데 그 날 그 장소에는 그들만 나 온 것이 아니라 백여 명이 나와 있었다. 그들은 서로 물 어보기 시작했다. “아니, 당신들은 여기에 왜 나왔소?” “우리도 당신들과 같이 가려고 나왔소.” “어디를 간단 말이오?” “시치미 떼지 마시오. 우리도 다 알고 있소.” 금광을 발견한 사람들은 서로 배신감을 느꼈다. “아니, 누가 폭로했어? 누구야?” 비밀을 폭로했다는 사람이 아무도 없었다. “우리가 금광을 발견한 것을 당신들이 어떻게 알았소?” “당신들 얼굴을 보고 알았지요.” 아무 도 말하지 않았지만 금광을 발견한 사람을 그들의 얼굴 만 봐도 알 수 있었던 것이다.

성경은 하느님을 만난 모세나 스테파노가 얼굴이 바뀌었다는 것을 말해주고 있다. 이것은 모세나 스테 파노과 같이 특별한 사람만이 그런 것이 아니라, 우리 안에 생명으로 오신 그리스도(골 3:4)께서 우리의 얼 굴까지도 변화시키시기 때문이다. 구원자이신 예수님 을 참되게 만난 사람은 누구나 그의 얼굴에 변화가 있 게 된다.

예수님과 함께 사는 사람들은 우울하고 염려가 가 득한 슬픔의 얼굴에서, 기쁨이 가득한 주님의 영광이 나타나는 얼굴로 바뀐다. 우리의 얼굴은 예수님의 얼 을 담는 그릇이다. 우리가 매 순간마다 예수님의 생명 을 담게 되는 우리의 얼굴은 자연히 빛나고 주변을 환 하게 비추게 된다.

Em Montana, EUA, algumas pessoas de um grupo que procurava mina de ouro conseguiram identificar uma mina de ouro. “Iremos para o vilarejo pegar comida, preparar tudo e voltar para cá. Mas se essa informação vazar as coisas ficarão complicadas, por isso arriscaremos as nossas vidas não contando para os outros e somente nós voltaremos para cá. ” Eles desceram até o vilarejo, secretamente prepararam a comida e todo o resto e depois saíram para ir ao ponto de encontro. Mas naquele dia, naquele local, não estavam somente eles, estavam presentes mais de cem pessoas. Eles começaram a fazer perguntas um para o outro. “Por que estás aqui? ” “Estamos aqui porque gostaríamos de ir junto com vocês.” “Mas para onde vais?” “Não se faça de desentendido. Todos nós sabemos.” Aqueles que haviam encontrado a mina de ouro se sentiram traídos. “Mas quem falastes? Quem foi? ” Ninguém se manifestou dizendo que havia contado o segredo. “Como soube que encontramos a mina de ouro? ” “Soubemos ao ver o rosto de vocês.” Ninguém havia contado, souberam apenas olhando para os rostos das pessoas que descobriram a mina de ouro.

A Bíblia diz que Moisés e Stefano ao encontrarem Deus, seus rostos mudaram. Isso não significa que apenas pessoas especiais como Moisés ou Stefano ficaram assim, mas “quando Cristo, vossa vida, aparecer ” (Colossenses 3,4) mudará até os nossos rostos. Qualquer um que realmente encontrar Jesus, o Salvador, verá uma mudança em seu rosto.

Aqueles que vivem com Jesus transformam seus rostos tristes, deprimidos e cheios de preocupação em rostos cheios de alegria e glória do Senhor. Nosso rosto é o recipiente onde guardamos o rosto de Jesus. Toda vez que guardamos a vida de Jesus, nossos rostos brilham naturalmente iluminando tudo ao nosso redor.